Blick auf Miami Beach von unserer Unterkunft im Opera Tower Opera Tower MiamiMiami by night Blick vom obersten Stockwerk in die Tiefe
Nach fünf sehr entspannten und geruhsamen Wochen in Florida geht es nun am Sonntag mit dem Flieger weiter nach Lima, Peru. Zusammen mit einer lokalen Reiseagentur haben wir ein zweiwöchiges Programm zusammengestellt, das uns auch viel Zeit lässt für Marktbesuche, Kochkurse und kurzen Wanderungen. Dazu aber später.
Die Wochen hier in „unserem“ Cottage in Pass-a-Grille Beach sind wieder wie im Flug vergangen. Dies ist wahrscheinlich unser letzter Aufenthalt in PAG-Beach, so schön es hier auch sein mag, die Mietpreise sind für den nächsten Winter extrem in die Höhe geschnellt und stehen in keinem Verhältnis mehr zum Gebotenen. Aber wir haben schon eine Alternative ins Auge gefasst….. Gulfport, nur einen Katzensprung von hier entfernt. Eine angenehme Kleinstadt mit nur einem Nachteil: der Strand ist nur knapp 200 Meter lang. Die langen Strandspaziergänge am frühen Vormittag werden wir vermissen, kurze tun‘s aber auch!
immer eine Augenweide: the Don CeSar Hotel
Oben: die „fremde“ Hälfte unseres Cottage unten: unsere Hälfte + Kuschelecke
Auch hier in Florida war es diese Woche ungewöhnlich kühl und sehr windig. Umso schöner präsentierte sich der lange Strand von PAG, fast menschenleer, die Palmen im Wind und ein unheimliches klares Licht. Einfach nur schön
…. ich hab die Haare schön…
Euch wünschen wir ein wunderschönes, nicht allzu windiges Wochenende und bis bald aus Peru 🇵🇪
Castelfranco Emilia ist eine typische Kleinstadt der Emilia, flach wie eine Flunder – die höchste Erhebung ist die Autobahnüberführung – im Winter neblig-kalt und im Sommer einfach nur heiss. Was diese Stadt zwischen Modena und Bologna aber auszeichnet, ist die fast verbriefte Tatsache, dass hier die Tortellini erfunden wurden …und so nebenbei bemerkt, auch mein Geburtsort ist 😁
Der Legende nach besuchte im 12. Jahrhundert eine junge und sehr hübsche Adlige das Wirtshaus Corona in Castelfranco, um sich hier von den Strapazen ihrer Reise zu erholen. Der Wirt begleitete die junge Dame zu ihren Gemächern und blieb nach dem Verlassen des Zimmers vor der geschlossenen Türe stehen, um sie durch das Schlüsselloch beim Baden zu beobachten. Am gleichen Abend, von der Schönheit ihres Bauchnabels inspiriert, formte er aus Teigvierecken (klassisch 4 x 4 cm) und Füllung die Tortellini.
Tortellini-Brunnen in Castelfranco
La Locanda della Corona heute
Castelfranco heute
Foto aus dem Internet
In einer anderen Version der Geschichte wird behauptet, dass es sich nicht um den Bauchnabel einer Adligen, sondern den der Venus handelt. Was diese aber ausgerechnet in Castelfranco zu suchen hatte, blieb und bleibt ein Rätsel.
Diese Füllung besteht aus je 200 gr Mortadella, Rohschinken und Schweinsfilet, dazu noch 1 Ei, Parmesan, Muskatnuss, Salz und Pfeffer für einen Teig von ca 550 grFoto aus dem Internetso schmeckt es mir am besten, mit viel Parmesan – für einen Puristen ein no-go. Parmesan gehört angeblich nur in die Füllung!
Alljährlich findet anfangs September in Castelfranco di Festa di San Nicola statt, eigentlich die Sagra del Tortellino. Zehn Tage lang wird der Tortellino tradizionale gefeiert. 1000 bis 1200 kg Tortellini werden für dieses Fest hergestellt und verzehrt. Auf der Piazza, bei einem Teller Tortellini trifft man sich wieder. Familien, Freunde und Bekannte, solche, die die Emilia nie verlassen haben und die paar wenigen Modenesi, die ihr Glück irgendwo auf der Welt gesucht haben, wenigstens einmal im Jahr vereinigt die Liebe zum guten Essen alle.
Foto aus dem Internet
Falls ihr irgendwann mal Bologna oder Modena in diesem Zeitraum besucht, einen Abstecher nach Castelfranco lohnt sich allerweil……
Foto aus dem Internet
So, und nach dieser Liebeserklärung an die Tortellini ist es Zeit, zu meinem Liebsten an den Zürichsee heimzukehren. Schließlich müssen wir noch die letzten Vorbereitungen für unsere nächste großen Reise vorbereiten. Ende Januar geht’s wieder los!
Es ist eine Weile her, seit wir uns das letzte Mal gemeldet haben. Der Grund dafür ist ein Todesfall in der Familie, zum Schreiben war uns lange nicht zumute. Die Weite der marokkanischen Landschaft und die oftmals sehr karge Natur wirken entspannend und auch beruhigend, sie lassen viel Zeit zum Nachdenken und Trauern.
Oft fragt man sich, wie Mensch und Tier in dieser kargen Umgebung existieren können.
Das „Brunomobil“
Die Straßen sind meistens gut, doch hin und wieder muss man auf ein Abenteuer gefasst sein, wie die nachfolgenden Bilder im Hohen Atlas bezeugen
Tizi-n-Test Pass
Das Panorama entschädigt für die paar Schrecksekunden
… und manchmal braucht es ein wenig Gedulddie Marokkaner sind Weltmeister im Beladenunter diesem Haufen versteckt sich ein Eselleider ist es so, dass meistens die Frauen die schweren Lasten tragen, deshalb nennt man uns wohl das starke Geschlecht 🥴wohin seine Reise wohl führt?die Dörfer sind manchmal nur schwer erkennbar
Die blauen Steine von Tafraoute im Anti- Atlas. Der belgische Künstler Jean Verame hat diese Steine 1984 mit vorwiegend blauer Farbe eingesprüht
Das einzig gute an dieser Aktion ist, dass diese großartige Stein- und Geröllwüste seither in den Reiseführern beschrieben wird. Und die Gegend ist einen Besuch wert, auch ohne die angemalten Steine –
Die Strasse zu den Steinen
rund um Tafraoute unser schöner Campingplatz in Tafraoute die Koutoubia-Moschee in Marrakesch
Wir haben fast keine verwertbaren Fotos in Marrakesch gemacht. Bei den Sehenswürdigkeiten wimmelte es nur so von Menschen und auf dem wohl berühmtesten Platz Afrikas, dem Djemaa el Fna, braucht es dafür sehr viel Nerven und noch sehr viel mehr Kleingeld. Kaum hat man den Fotoapparat gezückt, strecken sich einem die Hände von Wasserträgern, Schlangenbeschwörern und Musikanten entgegen. Da lässt man es lieber…. oder man macht die Aufnahmen heimlich, was wir aber auch nicht so richtig finden.
Dafür haben wir dieses Bild
als Palmen verkleidete Handyantennen, clever, oder?
Wir wünschen euch eine besinnliche und möglichst stressfreies Adventszeit und bis bald
Die römische Ausgrabungsstätte Volubilis haben wir von Fès aus besucht.
Die Ausgrabungsstätte wurde 1997 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Volubilis wurde um 25 n.Chr. gegründet und war die Hauptstadt des Königreichs Mauretania. Korn und Olivenöl wurden nach Rom exportiert und brachten der Stadt einen grossen Wohlstand. In ihrer Blütezeit um 200 n.Chr. lebten ca. 10‘000 Menschen in Volubilis. Bis ins 18. Jahrhundert wurde die Stadt noch bewohnt, dann wurde sie vollständig zerstört, wahrscheinlich durch das grosse Erdbeben von Lissabon 1755.
Eines der ausgegrabenen Mosaiken
Einige der ausgegrabenen Bauwerke sind besonders gut erhalten. Dazu zählen die Thermen, das Kapitol, die Basilika, das Forum und der Tempel des Jupiter. Ein besonderes Highlight stellt der Caracalla-Bogen dar….. Text aus dem Internet
Eine Therme?Caracalla – Triumphbogen
So spannend die Geschichte von Volubilis auch sein mag, ich habe mehr erwartet und was die Mosaike angeht, wenn man die der Villa Romana del Casale auf Sizilien gesehen hat…..
Über einer Woche unterwegs in Marokko, Zeit, uns zu melden und unsere ersten Eindrücke mit euch zu teilen.
Marokko ist ein sicheres Reiseland und man kann es auch gut alleine bereisen. Die Menschen hier sind überaus freundlich und die Händler selten aufdringlich – aber wenn, dann richtig! Aber meistens genügt ein freundliches „No, merci“ und die Sache ist erledigt. Trotzdem sind wir froh, mit der Seabridge unterwegs zu sein. Bei Pannen sind wir schon ein wenig hilflos. Es fing ja schon in Genua an. Am Vorabend der Überfahrt nach Tanger-Med bemerkte Peter, dass das WoMo ziemlich schief auf dem Parkplatz stand. Plattfuß! Da wir keine Ahnung haben, wo nur schon den Wagenheber zu platzieren ist, vom Rest ganz zu schweigen, ist eine leichte Panik ausgebrochen. Mit Hilfe des Parkplatz-Betreibers konnten wir einen Mechaniker überreden, nach Geschäftsschluss vorbeizukommen und das Rad noch am gleichen Abend zu wechseln. So sind wir mit kaputten Reserverad in Marokko eingetroffen, das inzwischen aber geflickt wurde. So weit – so gut. Doch vor ein paar Abenden hörten wir ein eigenartiges Knistern unter dem Fahrersitz, da, wo sich die meisten Sicherungen befinden. Das Herz rutschte uns vor Schreck in die Hose, es roch nach Verbranntem und wir hatten keinen Strom mehr. Eigentlich ist das kein Problem, da mit dem Sonnenpanel und Gas alles weiter funktioniert, jedenfalls für eine Weile. Aber die Unsicherheit ließ uns keine Ruhe und mit Hilfe eines sachverständigen Mitfahrers konnten wir am nächsten Tag feststellen, dass eigentlich nur die Anzeige des Stromanschlusses dahin ist – oder so, ganz verstehe ich es nicht. Aber die Aufregung……
Jedenfalls ist es gut, nicht alleine unterwegs zu sein. Gruppendruck kommt nicht auf, meistens sieht man sich nur am Abend auf dem Campingplatz und jeder fährt wirklich für sich.
Genug, jetzt lassen wir ein paar Bilder sprechen
Vollbepackt warten auf die Fähre
Die riesige Médina von Fés, die älteste Altstadt Marokkos
Wunderschöne Innenhöfe, enge Gassen
in den Souks der Médina von Fès
Keine Ahnung, was die Marokkaner mit all diesen wunderbaren Gewürzen anstellen. Jedenfalls haben wir bis anhin nur sehr dürftig gewürzte und gesalzene Speisen erhalten. Nicht schlecht aber sehr fade, auch dort, wo sonst nur Einheimische essen.
Typisch: Tajine
Leider fehlen die Gewürze
Seit gestern befinden wir uns in der Wüste, unser Campingplatz liegt zwischen Palmen und Olivenbäumchen und ist eine Oase der Ruhe. Einfach wunderschön.
Wüstenidylle
Morgen machen wir einen Wüstenausflug mit einem Vierradantrieb. Auf den heutigen Kamelausritt haben wir dankend verzichtet. Den Sonnenuntergang 🍹 geniessen wir lieber vom Stuhl aus.
